осуществляться (I) > осуществиться (II)
- осуществляться (I) > осуществиться (II)
فعل
............................................................
1. be fulfilled
{ fulfill:
(v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن}
............................................................
2. be realized
{ realize:
(vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن}
............................................................
3. come true
............................................................
4. materialize
(vt.) مادی کردن، صورت خارجی به خود گرفتن، جامه عمل به خود پوشیدن
............................................................
5. be put into effect
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "осуществляться (I) > осуществиться (II)" в других словарях:
ОСУЩЕСТВИТЬСЯ — ОСУЩЕСТВИТЬСЯ, осуществлюсь, осуществишься, совер. (к осуществляться). Исполниться, воплотиться в действительность. Осуществились все наши планы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСУЩЕСТВИТЬСЯ — ( влюсь, вишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вится; совер. То же, что исполниться 1 (в 1 знач.). Мечта осуществилась. | несовер. осуществляться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. | сущ. осуществление, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ, осуществляюсь, осуществляешься, несовер. 1. несовер. к осуществиться. 2. страд. к осуществлять. «Законодательная власть СССР осуществляется исключительно Верховным Советом СССР.» Конституция СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
осуществляться с трудом — ▲ осуществиться ↑ с, трудность < > успешно происходить сбой. заминка. запинка. | споткнуться. заморочка (прост). | стопориться. никак. ни в какую. ни тпру ни ну. осложнение. осложнить, ся. усложнить (# задачу). отягчить. накладка (# вышла) … Идеографический словарь русского языка
Осуществиться — сов. неперех. см. осуществляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осуществиться — ви/тся; св. см. тж. осуществляться Воплотиться в действительность; исполниться. Предсказанию не суждено осуществи/ться. Планы осуществятся до конца года, в ближайшее время, в течение двух лет. Мечта никогда не осуществится … Словарь многих выражений
Пойти — сов. неперех. 1. Начать перемещаться в определенном направлении 1) начать передвигаться, ступая ногами; побежать, поскакать, понестись и т.п. (о человеке или животном) 2) начать перемещаться массой, в большом количестве (о рыбах, мелких животных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успешно происходить — ▲ осуществиться ↑ с, благополучие < > осуществляться с трудом пройти (это не пройдет). сойти. | выгореть. вытанцовываться. получаться (хорошо получился на фотографии). выходить. удаваться. даваться (языки ему легко даются). идти [пойти] в… … Идеографический словарь русского языка
реализоваться — осуществиться, исполниться, сбыться, материализоваться, облечься в плоть и кровь, создаться, совершиться, стать явью, самореализоваться, воплощаться, воплотиться, совершаться, добиться степеней известных, занять положение, выполниться,… … Словарь синонимов
Событие — Имена существительные ПРИБЛИЖЕ/НИЕ, ускоре/ние, форси/рование. Усиление чего либо, стремление приблизить что либо, какое либо событие по времени. ПРОИСШЕ/СТВИЕ, слу/чай, эпизо/д. Событие, приключение, что либо, нарушившее обычный… … Словарь синонимов русского языка
исполняться — ИСПОЛНЯТЬСЯ1, несов. (сов. исполниться). 1 и 2 л. не употр. Осуществляться (осуществиться) (о чем л. задуманном и желаемом), претворяться (претвориться) в жизнь; Син.: выполняться [impf. to come true, be fulfilled, be implemented, be executed, be … Большой толковый словарь русских глаголов
